Dix-neuvième journée d’études de l’Association Francophone de Coptologie/
Douzième colloque annuel sur les études coptes de la Société Canadienne pour les Études Coptes
Ottawa, 19-22 juin 2019
Mercredi, le 19 juin (Université Carleton)
18h00-19h30 conférence d’ouverture publique par Mariz Tadros (Université de Sussex), « Researching with Copts in the 21st Century: Possibilities and Challenges »
19h30-20h30 réception
Jeudi 20 juin (Université Saint-Paul, Amphithéatre)
8h45-9h15 accueil
9h15-9h30 discours de bienvenue par Yvan Mathieu (doyen de la Faculté de Théologie de l’Université Saint-Paul), Nathalie BOSSON (présidente de l’Association Francophone de Coptologie) et Ramez Boutros (président de la Société Canadienne pour les Études Coptes)
Première session : Archéologie et architecture
9h30-9h50 Alain Martin (Université Libre de Bruxelles), « Hommage à Jean de Beaucorps, pionnier de l’archéologie antinoïte »
9h50-10h10 Julien Auber de Lapierre (École du Louvre), « Dekheila, vestiges oubliés d’un monastère »
10h10-10h30 Ramez Boutros (Université de Toronto), « Dimensions and Proportions in Egypt’s Byzantine Religious Architecture »
10h30-10h50 questions
10h50-11h10 pause
Deuxième session : Littérature I
11h10-11h30 Eugenia Smagina (Académie des sciences de Russie), « Sur la question du genre hermenia dans la liturgie copte »
11h30-11h50 Emily Laflèche (Université d’Ottawa) : « Les métaphores nuptiales dans trois textes de Nag Hammadi »
11h50-12h10 Nathan Carlig (Sapienza Università di Roma), « Les papyrus d’Achmîm : une mise au point »
12h10-12h30 Zlatko Pleše (Université de Caroline du Nord à Chapel Hill) : « Shenoute and Late Antique Rhetoric »
12h30-12h50 questions
12h50-14h20 déjeuner
Troisième session : Collections
14h20-14h40 Mario Cappozzo (Musées du Vatican), « Les tissus coptes de la collection Pfister dans le musée Vatican »
14h40-15h00 Silvia Pedone (Université de Koç / Sapienza Università di Roma), « Nouvel examen de tissus égyptiens dans une collection publique : le cas de les Galerie Nationale de Rome (Palazzo Barberini) »
15h00-15h20 Marie Delassus (Musée du Louvre), « Entre importations et productions locales : la céramique sigillée dans les collections égyptiennes du musée du Louvre »
15h20-15h40 questions
15h40-16h00 pause
Quatrième session : Magie copte
16h00-16h20 Roxanne Bélanger Sarrazin (Université d’Ottawa/Université Libre de Bruxelles) : « Les trois jeunes gens de la fournaise : des hymnes liturgiques à la magie copte »
16h20-16h40 Korshi Dosoo (Université de Wurtzbourg) : « Les manuscrits magiques coptes du Collège de France »
16h40-16h50 questions
16h50-17h10 pause
Cinquième session : Épigraphie
17h10-17h30 Anton Vojtenko (Université de Moscou), « ‘Père, le Fils, Saint-Esprit’ :’histoire supposée d’une litanie monastique en Égypte à l’époque de l’Antiquité tardive »
17h30-17h50 Florence Calament (Musée du Louvre), « Variations autour du ‘Dieu de (saint) Apa Apollô’, l’identification du vocable de l’église principale de Baouît »
17h50-18h10 Alain Delattre – Maher Eissa (Université Libre de Bruxelles/EPHE – Université du Fayoum), « Les inscriptions du Wadi Rayan (Fayoum) »
18h10-18h30 questions
Vendredi 21 juin (Université Saint-Paul, Amphithéatre)
Sixième session : Littérature II
9h00-9h20 Georgia Frank (Colgate University), « Petrification and Portability: Monks as Statues in Late Antique Egypt »
9h20-9h40 Catherine Louis (IRHT/CNRS), « Autour de l’édition de l’homélie In Parabolam de Filio Prodigo attribuée à Jean-Chrysostome (CPG 4577) : problèmes, méthode et résultats attendus »
9h40-10h00 Perrine Pilette (Université Paris-Sorbonne), « Nouvelles données sur la description d’Alexandrie et de ses monuments chrétiens dans l’Histoire des Eglises et des Monastères d’Egypte »
10h00-10h20 questions
10h20-10h40 pause
Septième session : Papyrologie
10h40-11h00 Nathalie Bosson (Université de Genève), « Décharge donnée à des pères et leur congrégation relative à une restitution de biens: le P.CLT.2 revisité »
11h00-11h20 Esther Garel (Université de Strasbourg), « Le prêtre Marc à Deir el-Bahari : O.Crum Ad. 46 reconsidéré »
11h20-11h40 Anne Boud’hors – Jean-Luc Fournet (IRHT/CNRS – Collège de France/EPHE), « Un arbitrage copte et son double dans les archives de Dioscore d’Aphrodité »
11h40-12h00 Jitse Dijkstra (Université d’Ottawa), « Un nouveau papyrus copte de l’archive de Patermouthis dans la Bayerische Staatsbibliothek à Munich »
12h00-12h20 Naïm Vanthieghem (IRHT/CNRS), « Les certificats de nomination de membres du clergé dans l’Égypte du XIIIe au XVIe siècle »
12h20-12h40 questions
12h40-14h10 déjeuner
Huitième session : Histoire de l’art
14h10-14h30 Cédric Meurice (Musée du Louvre), « Un groupe de sculptures avec décor d’acanthes thébaines au musée du Louvre »
14h30-14h50 Sadek El Gendi (Université de Ain Shams), « L’iconographie de saint Joseph le charpentier dans la décoration copte »
14h50-15h10 Gertrud van Loon (Université de Varsovie), « Le Temple de Ouadi es-Sebua – les implantations chrétiennes »
15h10-15h30 questions
15h30-15h50 pause
Neuvième session : Histoire copte moderne
15h50-16h10 Naglaa Hamdi D. Boutros (Ifao), « Une moniale copiste à la fin du xixe siècle »
16h10-16h30 Amy Fallas (Université de Californie à Santa Barbara), « Refusal, Agency, and Modernity: Complicating Coptic Reform through the International Student Movement, 1919-1939 »
16h30-16h50 Joseph Youssef (Université de Toronto), « Coptic Monastic Hagiopics: Cultivating Coptic Subjects and Expectations of Virtue »
16h50-17h10 questions
18h00-18h15 ouverture de l’exposition ‘Icônes coptes sous un nouvel éclairage. Série narrative 2011-2017 de Victor Asaad Fakhoury’ (organisée avec la collaboration du Musée copte du Canada, Toronto) par Jérémie Leblanc (directeur de la bibliothèque Allie) et P. Joseph (église orthodoxe copte Saint Marc et Sainte Marie l’Égyptienne, Ottawa)
18h15-18h45 présentation sur les icônes par Helene Moussa (Musée copte du Canada, Toronto)
18h45-20h00 réception à la bibliothèque Allie, offerte par l’église orthodoxe copte Saint Marc et Sainte Marie l’Égyptienne
Samedi, le 22 juin (Université d’Ottawa, pavillon Desmarais, salle 12110)
9h00-9h10 discours d’accueil par Kevin Kee (doyen de la Faculté des arts de l’Université d’Ottawa)
Dixième session : Musique copte
9h10-9h30 Magdalena Kuhn (Leyde), « La musique traditionnelle copte entre la musique des Romains, Byzantins et Arabes»
9h30-9h50 Nicholas Ragheb (Université de Californie à Santa Barbara), « Coptic Music Theory in the Modern Era: Cultural Strategies of Representation and Conceptualization »
9h50-10h10 Carolyn Ramzy (Université Carleton), « After Ragheb Moftah: Repatriating Coptic Music Transcriptions as Modern Pedagogies of Female Piety »
10h10-10h30 questions
10h30-10h50 pause
10h50-11h40 conférence de clôture par Jacques van der Vliet (Université de Leyde/Nimègue), « ‘C’est la parole de Dieu !’ Dot maritale et rites de fiançailles dans les archives de Pesynthios »
11h40-12h30 Assemblée générale de l’Association francophone de coptologie
12h30-13h00 transportation à l’église copte orthodoxe Sainte-Marie (Nepean)
13h00-14h30 déjeuner
14h30-16h00 rencontre avec membres de la communauté copte, visite guidée de l’église et une performance de la musique copte
Douzième colloque annuel sur les études coptes de la Société Canadienne pour les Études Coptes
Ottawa, 19-22 juin 2019
Mercredi, le 19 juin (Université Carleton)
18h00-19h30 conférence d’ouverture publique par Mariz Tadros (Université de Sussex), « Researching with Copts in the 21st Century: Possibilities and Challenges »
19h30-20h30 réception
Jeudi 20 juin (Université Saint-Paul, Amphithéatre)
8h45-9h15 accueil
9h15-9h30 discours de bienvenue par Yvan Mathieu (doyen de la Faculté de Théologie de l’Université Saint-Paul), Nathalie BOSSON (présidente de l’Association Francophone de Coptologie) et Ramez Boutros (président de la Société Canadienne pour les Études Coptes)
Première session : Archéologie et architecture
9h30-9h50 Alain Martin (Université Libre de Bruxelles), « Hommage à Jean de Beaucorps, pionnier de l’archéologie antinoïte »
9h50-10h10 Julien Auber de Lapierre (École du Louvre), « Dekheila, vestiges oubliés d’un monastère »
10h10-10h30 Ramez Boutros (Université de Toronto), « Dimensions and Proportions in Egypt’s Byzantine Religious Architecture »
10h30-10h50 questions
10h50-11h10 pause
Deuxième session : Littérature I
11h10-11h30 Eugenia Smagina (Académie des sciences de Russie), « Sur la question du genre hermenia dans la liturgie copte »
11h30-11h50 Emily Laflèche (Université d’Ottawa) : « Les métaphores nuptiales dans trois textes de Nag Hammadi »
11h50-12h10 Nathan Carlig (Sapienza Università di Roma), « Les papyrus d’Achmîm : une mise au point »
12h10-12h30 Zlatko Pleše (Université de Caroline du Nord à Chapel Hill) : « Shenoute and Late Antique Rhetoric »
12h30-12h50 questions
12h50-14h20 déjeuner
Troisième session : Collections
14h20-14h40 Mario Cappozzo (Musées du Vatican), « Les tissus coptes de la collection Pfister dans le musée Vatican »
14h40-15h00 Silvia Pedone (Université de Koç / Sapienza Università di Roma), « Nouvel examen de tissus égyptiens dans une collection publique : le cas de les Galerie Nationale de Rome (Palazzo Barberini) »
15h00-15h20 Marie Delassus (Musée du Louvre), « Entre importations et productions locales : la céramique sigillée dans les collections égyptiennes du musée du Louvre »
15h20-15h40 questions
15h40-16h00 pause
Quatrième session : Magie copte
16h00-16h20 Roxanne Bélanger Sarrazin (Université d’Ottawa/Université Libre de Bruxelles) : « Les trois jeunes gens de la fournaise : des hymnes liturgiques à la magie copte »
16h20-16h40 Korshi Dosoo (Université de Wurtzbourg) : « Les manuscrits magiques coptes du Collège de France »
16h40-16h50 questions
16h50-17h10 pause
Cinquième session : Épigraphie
17h10-17h30 Anton Vojtenko (Université de Moscou), « ‘Père, le Fils, Saint-Esprit’ :’histoire supposée d’une litanie monastique en Égypte à l’époque de l’Antiquité tardive »
17h30-17h50 Florence Calament (Musée du Louvre), « Variations autour du ‘Dieu de (saint) Apa Apollô’, l’identification du vocable de l’église principale de Baouît »
17h50-18h10 Alain Delattre – Maher Eissa (Université Libre de Bruxelles/EPHE – Université du Fayoum), « Les inscriptions du Wadi Rayan (Fayoum) »
18h10-18h30 questions
Vendredi 21 juin (Université Saint-Paul, Amphithéatre)
Sixième session : Littérature II
9h00-9h20 Georgia Frank (Colgate University), « Petrification and Portability: Monks as Statues in Late Antique Egypt »
9h20-9h40 Catherine Louis (IRHT/CNRS), « Autour de l’édition de l’homélie In Parabolam de Filio Prodigo attribuée à Jean-Chrysostome (CPG 4577) : problèmes, méthode et résultats attendus »
9h40-10h00 Perrine Pilette (Université Paris-Sorbonne), « Nouvelles données sur la description d’Alexandrie et de ses monuments chrétiens dans l’Histoire des Eglises et des Monastères d’Egypte »
10h00-10h20 questions
10h20-10h40 pause
Septième session : Papyrologie
10h40-11h00 Nathalie Bosson (Université de Genève), « Décharge donnée à des pères et leur congrégation relative à une restitution de biens: le P.CLT.2 revisité »
11h00-11h20 Esther Garel (Université de Strasbourg), « Le prêtre Marc à Deir el-Bahari : O.Crum Ad. 46 reconsidéré »
11h20-11h40 Anne Boud’hors – Jean-Luc Fournet (IRHT/CNRS – Collège de France/EPHE), « Un arbitrage copte et son double dans les archives de Dioscore d’Aphrodité »
11h40-12h00 Jitse Dijkstra (Université d’Ottawa), « Un nouveau papyrus copte de l’archive de Patermouthis dans la Bayerische Staatsbibliothek à Munich »
12h00-12h20 Naïm Vanthieghem (IRHT/CNRS), « Les certificats de nomination de membres du clergé dans l’Égypte du XIIIe au XVIe siècle »
12h20-12h40 questions
12h40-14h10 déjeuner
Huitième session : Histoire de l’art
14h10-14h30 Cédric Meurice (Musée du Louvre), « Un groupe de sculptures avec décor d’acanthes thébaines au musée du Louvre »
14h30-14h50 Sadek El Gendi (Université de Ain Shams), « L’iconographie de saint Joseph le charpentier dans la décoration copte »
14h50-15h10 Gertrud van Loon (Université de Varsovie), « Le Temple de Ouadi es-Sebua – les implantations chrétiennes »
15h10-15h30 questions
15h30-15h50 pause
Neuvième session : Histoire copte moderne
15h50-16h10 Naglaa Hamdi D. Boutros (Ifao), « Une moniale copiste à la fin du xixe siècle »
16h10-16h30 Amy Fallas (Université de Californie à Santa Barbara), « Refusal, Agency, and Modernity: Complicating Coptic Reform through the International Student Movement, 1919-1939 »
16h30-16h50 Joseph Youssef (Université de Toronto), « Coptic Monastic Hagiopics: Cultivating Coptic Subjects and Expectations of Virtue »
16h50-17h10 questions
18h00-18h15 ouverture de l’exposition ‘Icônes coptes sous un nouvel éclairage. Série narrative 2011-2017 de Victor Asaad Fakhoury’ (organisée avec la collaboration du Musée copte du Canada, Toronto) par Jérémie Leblanc (directeur de la bibliothèque Allie) et P. Joseph (église orthodoxe copte Saint Marc et Sainte Marie l’Égyptienne, Ottawa)
18h15-18h45 présentation sur les icônes par Helene Moussa (Musée copte du Canada, Toronto)
18h45-20h00 réception à la bibliothèque Allie, offerte par l’église orthodoxe copte Saint Marc et Sainte Marie l’Égyptienne
Samedi, le 22 juin (Université d’Ottawa, pavillon Desmarais, salle 12110)
9h00-9h10 discours d’accueil par Kevin Kee (doyen de la Faculté des arts de l’Université d’Ottawa)
Dixième session : Musique copte
9h10-9h30 Magdalena Kuhn (Leyde), « La musique traditionnelle copte entre la musique des Romains, Byzantins et Arabes»
9h30-9h50 Nicholas Ragheb (Université de Californie à Santa Barbara), « Coptic Music Theory in the Modern Era: Cultural Strategies of Representation and Conceptualization »
9h50-10h10 Carolyn Ramzy (Université Carleton), « After Ragheb Moftah: Repatriating Coptic Music Transcriptions as Modern Pedagogies of Female Piety »
10h10-10h30 questions
10h30-10h50 pause
10h50-11h40 conférence de clôture par Jacques van der Vliet (Université de Leyde/Nimègue), « ‘C’est la parole de Dieu !’ Dot maritale et rites de fiançailles dans les archives de Pesynthios »
11h40-12h30 Assemblée générale de l’Association francophone de coptologie
12h30-13h00 transportation à l’église copte orthodoxe Sainte-Marie (Nepean)
13h00-14h30 déjeuner
14h30-16h00 rencontre avec membres de la communauté copte, visite guidée de l’église et une performance de la musique copte
Contact Us
Mailing Address:
Canadian Society for Coptic Studies
c/o The Department of Near and Middle Eastern Civilizations
4 Bancroft Avenue
Toronto, Ontario M5S 1C1
Canadian Society for Coptic Studies
c/o The Department of Near and Middle Eastern Civilizations
4 Bancroft Avenue
Toronto, Ontario M5S 1C1
